Améliorer votre anglais à travers les films !!

Submitted On March 24, 2021 Les films et les films offrent plus qu’un simple divertissement. Regarder des films en langue étrangère est un moyen amusant et motivant d’améliorer ses compétences linguistiques. En appréciant un film, vous pouvez être immergé dans une langue authentique et variée, dans le contexte visuel et dans de nouvelles expressions que vous ne trouverez peut-être pas dans un manuel. Vous trouverez ci-dessous quelques façons dont regarder des films en anglais peut vous aider à apprendre l’anglais, et vous guidera pour tirer le meilleur parti de cette technique. Comment regarder des films vous aide à améliorer vos compétences en anglais 1. Compétences d’écoute Regarder des films est un excellent moyen de renforcer vos capacités d’écoute. Vous entendrez de l’anglais utilisé de manière naturelle, de l’anglais informel, des mots vagues et des expressions que vous ne trouvez pas souvent dans les livres ou les dictionnaires. 2. Compétences d’expression orale Répéter ce que vous entendez à l’écran peut grandement contribuer à améliorer vos compétences orales, qu’il s’agisse de votre fluidité, de l’enchaînement des mots, de la prononciation ou de l’intonation correcte. 3. Vocabulaire et grammaire Vous aurez l’occasion d’apprendre de nombreux mots, phrases et grammaire et de voir comment ils sont utilisés dans la vie réelle. Le visionnage de films et d’extraits de films contribue évidemment à améliorer votre anglais. Cependant, si certains peuvent utiliser cette technique de manière efficace, beaucoup de personnes trouvent cela difficile. Par exemple, il n’y a pas de sous-titres ; ils doivent sans cesse faire des pauses et regarder le film pour comprendre ; ils trouvent difficile de prendre des notes tout en appréciant le film ; ils ne sont pas sûrs de pouvoir se souvenir de ces mots après. Alors, comment rendre l’apprentissage de l’anglais par le cinéma agréable et efficace ? 1. Appréciez-les Vous n’avez pas besoin de tout comprendre. Si vous essayez trop fort, l’étude de la langue sera une expérience frustrante. Essayez plutôt d’attraper les mots et les points de grammaire que vous connaissez déjà et ceux que vous ne connaissez pas. Vous pouvez mettre en pause et rejouer lorsque vous trouvez quelque chose d’intéressant ou si vous voulez vérifier quelque chose. Il est plus facile et plus rapide d’avoir les deux sous-titres anglais dans votre langue maternelle. Comme tous les films n’en disposent pas, vous pouvez consulter les transcriptions des films. 2. Rediffusion, écoute et filature Regardez à nouveau vos films préférés et repassez vos scènes favorites. Plus vous les regardez, plus vous pouvez vous concentrer sur le discours, car vous savez déjà ce qui se passe dans chaque scène. Au lieu de vous concentrer sur ce qui se passe, vous pouvez accorder plus d’attention à ce que vous entendez. Si vous n’avez pas le temps de revoir le film, écoutez la bande sonore du film. Vous pouvez extraire l’audio des films, l’enregistrer sous forme de fichiers Mp3 et l’écouter en faisant autre chose. Imitez également la façon dont les acteurs disent leurs répliques en les répétant. Vous pouvez regarder les transcriptions tout en faisant cela. 3. Utilisez les films pour renforcer ce que vous avez appris dans les manuels scolaires. Vous pouvez vous souvenir de nombreux mots nouveaux et de la grammaire en regardant des films. Il suffit de compiler les transcriptions de vos films préférés dans un seul document. Pour les nouveaux mots et la grammaire que vous rencontrez dans les leçons de vos cours ELICOS, vous pouvez les trouver dans le script, puis vérifier quand et comment ils sont utilisés dans différentes scènes du film. Pour mieux vous souvenir des mots et de la grammaire, vous pouvez regarder à nouveau le film, écouter la bande audio, noter en couleur les lignes du scénario des scènes contenant les mots que vous étudiez et les répéter. Répétez et jouez les scènes jusqu’à ce que vous puissiez les réciter et les comprendre sans regarder la transcription et vos notes. En résumé Apprendre l’anglais par le cinéma est une stratégie agréable et efficace pour améliorer vos compétences linguistiques. Ne vous stressez pas trop ! Prenez simplement plaisir à regarder des films, à les revoir, à les écouter et à imiter vos films et scènes préférés. Les sous-titres et les transcriptions sont également d’une grande aide. En procédant ainsi, vous serez étonné de voir vos progrès linguistiques au fil du temps ! Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)